Het prachtige Franse woord voor sneeuwklokje is perce-neige, letterlijk: doorboort de sneeuw. Dit derde gedicht in deze subreeks is van de Frans-Canadese plattelandsdokter Nérée Beauchemin (1850-1931). Beauchemin werd geboren in Yamachiche in Quebec, waar zijn vader huisarts was. Hij studeerde medicijnen aan de Laval Universiteit. In 1974 keerde hij terug naar zijn geboortedorp, volgde zijn vader op en bleef daar de rest van zijn leven wonen. Continue reading Perce-neige – Nérée Beauchemin
Tag Archives: Noord-Amerikaanse bollenpoëzie
(Whose are the little beds, I asked) – Emily Dickinson
(Whose are the little beds, I asked) – Emily Dickinson
18-03-2009
De lente valt zeker niet vroeg dit jaar, maar ze nadert nu toch snel.Buiten staan sneeuwklokjes, krokussen en de eerste narcissen in bloei. Dus wordt het tijd om het thema Noord-Amerikaanse bollenpoëzie te verwisselen voor het thema van de overgang van de winter naar de lente. En hoe kunnen we dat beter doen dan met de merkwaardige Emily Dickinson (1830-1886). Deze fameuze Amerikaanse dichteres werd geboren in Amherst, Massachusetts, en woonde daar het grootste deel van haar leven. Continue reading (Whose are the little beds, I asked) – Emily Dickinson
in time of daffodils(who know – e.e. cummings
in time of daffodils(who know – e.e. cummings
16-03-2009
Een andere grote Amerikaanse dichter is e.e. cummings. Inderdaad, zijn naam wordt meestal in kleine letters geschreven. Edward Estlin Cummings leefde van 1894- 1962, werd geboren in Massachusetts, en studeerde in Harvard. Tijdens de 1e Wereldoorlog ging hij als vrijwilliger (ambulancechauffeur) naar Frankrijk, maar werd na drie maanden door de Fransen gevangen gezet op (onterechte) verdenking van spionage. Continue reading in time of daffodils(who know – e.e. cummings
Light Hearted Author – William Carlos Williams
Light Hearted Author – William Carlos Williams
12-03-2009
William Carlos Williams (1883-1963) is één van de grote Amerikaanse dichters van de 20e eeuw. Hij werd geboren in Rutherford, New Jersey, studeerde medicijnen aan de universiteit van Pennsylvania, en vestigde zich als huisarts in zijn geboorteplaats, waar hij gedurende 40 jaar de bevalling van zo´n 2000 baby´s heeft begeleid. Continue reading Light Hearted Author – William Carlos Williams
Songs of a country home – Ella Wheeler Wilcox
Songs of a country home – Ella Wheeler Wilcox
10-03-2009
Bij Cohen begon eigenlijk al de overstap naar ons nieuwe thema: Noord-Amerikaanse bollenpoëzie. We gaan nu door met Ella Wheeler Wilcox (1850-1919), geboren in de staat Wisconsin. Als dichteres was ze in haar tijd zeer populair, maar haar literaire kwaliteiten worden minder hoog geschat. Haar poëzie is blij, optimistisch en positief. Continue reading Songs of a country home – Ella Wheeler Wilcox
Take This Waltz – Leonard Cohen
Take This Waltz – Leonard Cohen
05-03-2009
Ons liefdesthema vervolgend gaan we over naar Leonard Cohen, maar we blijven toch bij Federico García Lorca. Dat klinkt raadselachtiger dan het is. Want het lied ´Take This Waltz´ is een vrije vertaling door Cohen van het gedicht ´Pequeno Vals Vienes´ van Lorca. Het is weer zo´n prachtig gedicht van deze grote Spaanse dichter, afkomstig uit de bundel ´Poeta en Nueva-York´ (1933), geschreven in de periode 1929-1930 toen hij in New York verbleef. Continue reading Take This Waltz – Leonard Cohen