All kinds of everything – Dana

12-08-2008

Een themawissel ligt in de rede. Maar omdat het nog steeds zomer is houden we het nog even luchtig. Dus schakelen we over van de Nederlandstalige naar de Engelstalige liedjes. Het toneel is het Eurovisie Songfestival in 1970 in Amsterdam. And the winner is….: Dana met ´All kinds of everything´. Het was voor Ierland de eerste keer dat het land het Eurovisie Songfestival won. Het was de Noord-Ierse Dana die het winnende liedje zong, onder begeleiding van onze eigen Dolf van der Linden met zijn Nederlands Metropool Orkest (want Ierland had geen eigen orkest meegestuurd). Dana mocht als twaalfde en laatste optreden, en meteen stond de uitkomst vast. Toen was het aantal deelnemende landen nog overzichtelijk (en toen zat het hele land nog aan de buis gekluisterd). Het jaar daarvoor was het Eurovisie Songfestival nog gewonnen door onze Lenny Kuhr met De Troubadour. In 1970 bestond de Nederlandse afvaardiging uit de meidengroep Hearts of Soul met het liedje ´Waterman`; zij werden 7e.
Dana heet voluit Dana Rosemary Scallon, en het feit dat zij als Noord-Ierse uitkwam voor Ierland gaf in de toenmalige gespannen omstandigheden enige politieke commotie.
Het liedje is een ballad, zoals dat heet, en werd geschreven door Derry Lindsay en Jackie Smith. Het haalde in vele Europese landen de eerste plaats van de hitlijst. Het is zo´n liedje, dat dagenlang in je hoofd blijft zingen (hebt u dat nou ook?). O ja, u weet het toch wel? : daffodils zijn narcissen.

All kinds of everything

Snowdrops and daffodils, butterflies and bees
Sail boats and fishermen, things of the sea
Wishing wells, wedding bells, early morning dew
All kinds of everything reminds me of you

Seagulls and areoplanes, things of the sky
Winds that go howling, breezes that sigh
City sights, neon lights, grey skies or blue
All kinds of everything reminds me of you

Summer time, winter time, spring and autumn too
Monday, tuesday, everyday I think of you

Dances, romances, things of the night
Sunshine and holidays, postcards to write
Budding trees, autumn leaves, a snowflake or two
All kinds of everything reminds me of you

Summer time winter time spring and autumn too
Seasons will never change the way that I love you

Dances, romances, things of the night
Sunshine and holidays, postcards to write
Budding trees, autumn leaves, a snowflake or two
All kinds of everything reminds me of you

All kinds of everything reminds me of you